分卷阅读98 (第2/2页)

出了自己的往事，才算激起了她的一点兴趣。

「私たちの間では違いがある、あなたは反撃に出ます、私は彼らにいじめをさせるしかありません。」(我们不同，你会反击，而我只会忍气吞声。)

连曲心轻笑一声，一只手摸了摸她的头。

「あなたの友達が多くないので、いつも人にいじめられる、でも、今私たちはあなたの友達です、だから、今后はよろしくお愿いします、妹。」(会被欺负是因为朋友不够多，但是现在，你有我们了，所以，请多指教，小meimei。)

「ありがとうございました……」(谢谢你们……)

伊藤奈美低头沉默一阵接着说道「あの……分かりました……」(那个……我明白了……)

「うーん」(嗯？)

「実は私はずっとはっきりしています、私は彼女を離れたくないだけだ、この数日君の言うことを聞いている、分かりました、私は彼らを祝福する。」(其实我一直都明白，只不过不想离开她罢了，这几天听你说的这些，我想通了，我会祝福他们的。)

「すみません……ありがとう……」(对不起……谢谢你……)

连曲心抱着伊藤奈美，她眼眶通红，内心很是不舍，但还是决定放下。

几天后，伊藤奈美来到教授家，给连曲心看了一份文件。

「イギリスに行きますか」(你要去英国？)

连曲心很讶异的看着文件。

「そう、学校にはこのような機会があるので，私は申請をしてみてみよう。」(没错，学校有这样的机会，我就试着申请看看。)

连曲心内心OS:然后这么快通知就下来了？这学校的效率什么时候变得这么快了!

(我是不会告诉你们我是因为翻译不出来才弄成内心OS的……捂脸……)

「しかし姉は早く帰ってきた。」(可是堇苓姐就快回来了。)

第173章新篇章十五

第十五章

伊藤奈美轻笑一声「この数日、私は姉に电话を挂けて、彼女が私を励まして出て行ったのです。」(这几天我都有和堇苓jiejie打电话，是她鼓励我出去走走的。)

「あなたは全部話しましたか？あなたを……」(你全都说了？包括你是……)

「そうだ，言ってしまった。」(对，都说了。)

「私はこの数日あなたに言ったことをたくさん话して、あなたには何の作用がありませんか？」(那我这几天这么开导你其实没起到什么作用？)

「いいえ、そうではありません……あなたはとてもいいですが、しかし姉はも……」(也不是啦……你挺好的，但是相比之下还是堇苓jiejie更……)

伊藤奈美没有说完，免得对连曲心伤害大，可她不知道，这样不说完，对她来说同样伤害很大。

“(四字脏话)！”

陈堇苓，你居然跟我抢主角光环！我是主角啊！

伊藤奈美拿着行李离开了，她拒绝了送机的人，一个人离开了。这是她决心改变自己的第一步。

山冈久彦有些