分卷阅读51 (第2/2页)

其实一旦真正开始工作，两人都很投入，没什么人说话，只能听见彼此键盘的响动和文件翻阅的声音。

但阮绎心情出奇的好，这种在房间里能感受到另一个人存在的体验，让他觉得很舒服。

连麦的结果就是，两人一旦私下通上气了，遭殃的就是那些苦苦守候在直播间的粉丝们。

当他们当天晚上看到这两个人双双发博表示明天播不了得请假，且假条一字不差的时候，粉丝全疯了。

-“这个格式我熟，大猪蹄子每次请假都是这么几个字，微笑”

-“我就说不能让苗苗跟这个鸽子精玩啊！！！”

-“我疯了，大猪蹄子还我苗苗！”

-“我一个安安静静的技术粉都被炸出来了”

-“鸽子汤警告！！！”

-“这可是苗苗发的第一条微博，竟然是请假条”

-“不会是因为FOD吧……”

但让他们万万没想到的是，两人这一次的请假，仅仅只是个开端。

在接下来的一个礼拜里，他们愣是没见着其中任何一个人的影子。

要知道，季航的微博刨开这几条假条和冲冠一怒为苗苗的封号警告，可就是那条发布于两年前，阳光明媚午后的告别博了……

看着微博上的留言，阮绎心下好笑，毕竟这次真不是季航的锅，硬要算，他也就是跟着自己蹭两天假。

用小公举的原话来讲：“乖宝你都不在，我播的还有什么意思啊。”

原本今天下午两人挂着语音各顾各忙得好好的，阮绎忽然便收到了出版社发来的消息。

-“对不起鸭小绎！最近被飞了一本科普，那个负责翻译的小哥哥说学校临时有事，后面没空翻了1551”

一眼就能明白对面的意思，阮绎简单回复道。

-“什么时候要？”

-“这次是真的时间比较紧，下周就要，哭唧唧”

要不是从朋友圈知道对面这个jiejie其实在英国已经结婚生子、拿到绿卡了，就她对国内网梗的这个熟悉程度，阮绎几乎都要以为自己才是在国外那个了。

他正想询问详细信息，那边就嘴上说着不好意思，实则毫不客气的把进度全发来了。

这次也是中译英，一本10w字的地理地质介绍书。

先前那位已经翻了三分之二，说是阮绎只用翻剩下的三分之一，但阮绎对这方面的专有名词非常陌生。

-“先前那个小哥哥学的专业就是这个，所以词汇都翻的很标准，小绎可以照着他前面的翻”

这一句“照着他前面的翻”说的简单，其实就是阮绎得中英对照着把他前面翻好的三分之二全看一遍。

那jiejie明显也是明白难度的，赶紧补充道。

-“我知道这个烂摊子很麻烦，我们老板也说小绎是富二代不缺这么几个稿费，所以jiejie只能给小绎疯狂嘤嘤嘤了！”

-“先前小绎翻译的试稿水准是真的超高，超厉害，全按原著作者的文风走，原汁原味”

-“这次也是实在走投无路，才过来献出膝盖求小绎的1555551”

是了，昨天晚上阮绎把试稿部分发过去没几分钟，这jiejie就代表全编辑部来把他夸了个天花乱坠，也算是没给卫叔丢人。

可他一旦答应这个，就是双线并行，原本宽绰的时间立时就变得紧巴巴了，