分卷阅读63 (第1/2页)

    也不是多么有名的刊物，没想到这么久过去竟然能被人看中。

在初读的英文版和日文版之后，他和出版社的人约在藤大附近的一个咖啡馆见面，洽谈具体的合作事宜，然后就开始半工作、半兴趣地翻译那部作品。

期间，顾恩重一直忙于拍，一直到二月下旬藤大开学两人都没有一次见面的机会。简明澈还是跟他杠着，两个人都不愿意拉下脸来跟对方认错。开学之后简明澄在校园里碰见郭少阳，这小子连看都不敢看他一眼，走路都绕着道儿，估计也是心虚。身为老师，简明澄也不好直接跟他说什么，只是想着总要约个什么时间大家坐在一起谈一谈——用哥哥和meimei的现任男友的身份。不过他的这个想法始终没有实现——当然这是后话。

从那次在晚宴上的偶遇之后，方俊乾也没有再来找过他，甚至连电话都没有打来一个，简明澄觉得这不太像是他的做事风格，但也不愿意深究他到底为什么没有来质问自己那天晚上为什么会出现在慈善晚宴上——明明是一个跟他一向封闭狭小的生活圈子谈不上有半点儿交集的地方。

这之后有一天，时南打来电话邀请他去参加他的画展，地点就在青藤市美术馆。简明澄放下电话以后，心想这说不定是一个跟简明澈冰释前嫌的机会，毕竟他们曾经去同一个地方看过油画画展，而在那场画展上，他还成功帮她要到顾恩重的签名。

他给简明澈留言说周末市美术馆有一场画展，问她要不要跟他一起去看。简明澈的回复只有一个简单的“好”字，他却重重地松口气，开始对这个周六有所期待起来。

第48章迟到的温柔

周六这一天早上，简明澄早起先打开电脑把翻译好的那一部分文稿通过邮箱发给出版社那边的编辑，然后就小心地刮干净脸上冒出来的青涩的胡茬儿，换上一套轻便的休闲装，来到和简明澈约好的快餐店——从这里步行去美术馆只要五分钟，他准备点上一杯可乐在这里一直坐着等她来。

快餐店里放着他没听过的一首歌，旋律轻松愉快，女声听起来很细腻，是一听就很容易让人喜欢上的那种。他心情不错，翻译得还算顺利，他本来就对日本的妖怪做过一些研究，而原著文字层面也不生涩，他想，最后翻译出来通篇应该给人简单、平实、舒服的感觉，充溢着和平美好的分子，让人展卷就能读到生活气息强烈的江户时代风貌，而不会有如今日剧和日影里满屏的扭曲和夸张。

歌曲切换到下一首，哼哼哈哈的显得急躁，他调整一下坐姿向快餐店门口望去，这时眼前突然闪过一个熟悉的身影，但分明不是简明澈——他一瞬间有点儿惊慌，直到那个人来到他面前，脸还是僵硬地绷着的。

“你怎么会在这里？”

“小澄……”方俊乾在他对面坐下来，身子前倾握住他放在桌面上的手，说，“给我一次机会，让我们重新开始。”简明澄一声不吭地把手抽回来，他却继续说，“我有很多话想问你，也有很多话想要对你说，你不能拒绝我。”

态度低声下气，说出来的话却还是一如既往的霸道专横。简明澄紧紧抿起唇，别过脸去，说：“这是在公共场合，我不想跟你闹。小澈还来吗？不来我就走了。”

这个简明澈，多管什么闲事！

他一边这样想着，一边从座位上